суббота, 2 февраля 2013 г.

перевод документов в вильнюсе

01:30  Возвращение генерала в расположение 92 разведбатальона. По распоряжению генерала марш приостанавливается. Располагается севернее и южнее Janoszcyna, где спокойно проходит остаток ночи.

Весь день воздушные атаки с бреющего полета на колонны. Около 20:00(?) командир 39-го корпуса при попытке подойти с авангардом 92-го разведбатальон Olechnowicz при Usza на Radoskowicze неожиданно вступает в бой. Многочисленные потери убитыми и ранеными, также в автомобилях. Генерал временно отрезан. Автомобили генерала и штаба корпуса уничтожены противником вместе с радио и прочими документами.

19:50 59-й полк как последняя часть дивизии двигается от Вильнюса и достиг 6 км западнее Miedniki.

ЖБД немецкой 20-й танковой дивизии

Интересно, "событие не отмечено" или "события не было" ?? Если были "захваченные штабные карты", то где-то это должно было отразиться (кроме мемуаров и сводок Совинформбюро). Не так уж много немецких штабов танковых корпусов разгромили летом 1941 года...

в ЖБД 3-й Танковой группы никак не отмечено событие, вошедшее в сводку Совинформбюро от 27 июня и в дальнейшем описанное во множестве мемуаров и исследований: про разгром штаба 39-го танкового корпуса, убитого немецкого генерала и захваченные штабные карты с нанесенной обстановкой то ли в полосе ГА "Центр", то ли на всем Восточном фронте - М.С.

Сражение за Минск. ЖБД 3-й Танковой группы вермахта (уточнен перевод)

Марк Солонин - персональный сайт историка. Сражение за Минск. ЖБД 3-й Танковой группы вермахта (уточнен перевод)

Комментариев нет:

Отправить комментарий